本套教材是根据全国翻译专业资格（水平）考试英语各级别口笔译考试大纲的要求而编写的官方指定教材。这套教材选材新颖，讲解细致，注重培养考生的翻译能力，具有较大的实用性和实战性，旨在帮助考生顺利的通过考试，成为一名合格的译员。

第一章外语综合理解与理解力自我训练
第一节语言理解与意义理解:非语言知识对理解语言的作用
第二节外语综合理解力:阅读理解对听力理解的促进作用
第三节综合理解中的词汇与语感发展
思考题
第二章理解的前提:语音语调听辨
第一节英语基本语音
第二节英美语音语调差异与英语音变
第三节中国人英语语音难点
思考题
第三章意群与语篇听解
第一节意群与关键词
第二节衔接与连贯
第三节语境的意义与逻辑思维的作用
练习题
参考答案及解析
录音材料
第四章听力选材广泛性及常见文类篇章结构
……