《小学菁华》是徐梵澄先生于印度讲学时期编撰的一部汉英字典，是全面介绍与传播中华古典学术思想之菁华的“第一项任务”，旨在留存最为可信的汉字本源作为学通古今的基础工具，出版以后在海外受到广泛欢迎，时至今日仍不失为汉字入门的不错教材。其中收录了最常用的汉字，注以古体写法、读音、字义及所属类别；既包括汉字简史，又采用了现代语音符号系统。书后亦附有正确的书写示例，可作字帖临摹，进而掌握书法。