金镜玉编著的《商务日语实用教程(日汉对照双色排版)》形式为日汉对照，主要作为国内各级高校商务日语专业教学参考书之用，同样适合从事日语商务领域工作的大众读者学习阅读。
全书分为四个篇章：商务口语篇，经贸、经营篇，金融、投资开发篇，电子商务篇。
编写体例清晰，分为学习目的、要点整理、实用表达、应用会话、应用文例、单词表、参考知识，内容涵盖大量商务专用日语知识。
配有生动插画，附赠配套音频。

第一篇 商务口语
自我介绍
电话应答
预约会面
接待来客
会议
请求和许可
投诉·索赔
道谦
拒绝
第二篇 经贸·经营
工厂参观
询盘、发盘、还盘
信用证
装运·交货
签订合同
商标·专利
企业会计
市场营销
企业管理
中日企业经营
第三篇 金融·投资开发
金融基本知识
金融市场与金融商品
股票和债券
中日金融体系
经济基础知识
投资与开发
中国经济概况
日本经济概况
第四篇 电子商务
个人网购
互联网的发展
中日电子商务