朱晗翻译的《跟汤普森学哈农(原版引进)》在保持原作的初衷，即促进手指的灵巧性、独立性、力度及均匀平衡的同时，还希望让学生掌握各种基本的触键手法，使演奏更富于表现力。
本版练习曲刻意规避在这一阶段对触键的各种繁杂琐碎的变化展开任何内容。例如，本版将不拟教授各种运用肢体重量——“悬重法”和“压重法”等技法，也不涉及触键的深浅等技法，其主旨是让小琴手们对基本触键方法的运用有所感知，以便从容地用这些手法来弹奏第一和第二级课程的乐曲。

前言
两音分句 跛脚鸭
三音分句 滑板车
四音分句 溜冰
高位手指连奏 老磨房的水轮
手腕断奏 啄木鸟
手指断奏 机关枪
前臂断奏 邮车专列
断连奏 汽船
低位手指连奏 滑水
滚转动作 喷泉
节奏练习
长句与短句的交替 游艇
短句与长句的交替 滑翔机
连奏与手腕断奏的交替 蜜蜂与蟋蟀
断奏与连奏的交替 杂耍艺人
多种触键混合练习 逛庙会
连音练习（展开） 气球飞行竞赛（起飞）
连音练习（收缩） 气球飞行竞赛（着陆）
教师指导下的多种触键练习
断奏与连奏的转换
滚转动作结合低位手指连奏 燕子